miércoles, 13 de noviembre de 2013

ACTO FINAL JORNADAS AMANTES DE LA BASURA









NO QUEMEN NUESTRO FUTURO

Manifiesto de solidaridad con la sociedad Gipuzkoana.

Nosotros/as que hemos estado participando en los “XXIII encuentros de los AMANTES DE LAS BASURAS” de Donostia, los días 1, 2 y 3 de noviembre y coincidiendo con la campaña de acción global contra la incineración y por alternativas de basura cero en todo el mundo, queremos señalar varias consideraciones:

Al desarrollar estas reuniones hemos querido reafirmar nuestro trabajo y renovar nuestro compromiso para impulsar, a nivel local y global, comunidades saludables y socialmente justas, sin residuos ni incineradoras.

Hemos dialogado, debatido y aprendido sobre aspectos importantes y desafíos que muchas comunidades, entre ellas Gipuzkoa, están enfrentando en la actualidad en su lucha para aplicar soluciones ecológicas y sostenibles al problema de la basura y a la contaminación.

Ante la situación creada en Gipuzkoa respecto al tratamiento de los residuos sólidos urbanos, nos sentimos satisfechos e inspirados por la amplia y enérgica respuesta de la sociedad gipuzkoana en el rechazo rotundo a la incineración de residuos, como hemos podido confirmar en estos tres días de reuniones y visitas realizadas.

Gipuzkoa en estos 10 últimos años, la propia Diputación Foral y el Consorcio de residuos de Gipuzkoa (no el actual) han insistido en defender la instalación de la incineradora, negando sistemáticamente cualquier debate acerca de las alternativas a la incineración de residuos. La ciudadanía, en cambio, ha demostrado su voluntad de colaborar activamente para cambiar el rumbo de la gestión de los residuos hacia un objetivo más sostenible, alcanzando en muchos municipios recogidas selectivas, superiores al 80%, con unos 120.000 habitantes implicados.

¡La incineración de residuos no es la solución!:

La incineración de residuos contamina las personas y el medio ambiente. Los residuos se queman en incineradoras convencionales, en incineradoras de dos etapas, como la gasificación, y mezclados con otros combustibles fósiles que se queman en hornos de cemento y centrales térmicas. Mercurio, dioxinas, plomo y otras sustancias tóxicas provienen de la quema de residuos. Las incineradoras emiten más dióxido de carbono (CO2) por unidad de electricidad que las plantas eléctricas de carbón.

La energía de las incineradoras es no renovable: papel, plástico y metales provienen de recursos naturales finitos, como los bosques que están siendo esquilmados. Plásticos y neumáticos son también combustibles fósiles. La quema de estos recursos genera una demanda de más "residuos" y desalienta las soluciones reales: la conservación, el ecodiseño de productos, la reutilización, el reciclaje y el compostaje.

Todas las incineradoras, incluida la gasificación, pirólisis y plasma de arco, representan una pérdida enorme de energía. Debido al bajo poder calorífico de muchos residuos, las incineradoras sólo son capaces de generar pequeñas cantidades de energía, a costa de la destrucción de grandes cantidades de materiales reutilizables. La incineración de residuos alimenta el círculo vicioso causante del Cambio Climático: la extracción de nuevos recursos de la Tierra, su procesamiento en las fábricas, transportarlos por todo el mundo, para luego desperdiciarlos en incineradoras y vertederos. Por el contrario, las prácticas de basura cero como el reciclaje y el compostaje pueden conservar de tres a cinco veces la cantidad de energía producida por la incineración de residuos.

• “Basura Cero” crea puestos de trabajo, ahorra dinero y es una estrategia esencial para combatir el cambio climático. Según el Cuarto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental para el Cambio Climático, "la minimización de residuos, el reciclaje y la reutilización representan un potencial importante y cada vez mayor para la reducción indirecta de las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la conservación de materias primas, la energía y mejorar la eficiencia de los recursos y la reducción de los combustibles fósiles."

• “Basura Cero” es una meta alcanzable que se está aplicando con éxito en ciudades de todo el mundo, en contraste con la idea primitiva y antiecológica de la quema de los residuos.

Donostia 03-11-2013


XXIII ENCUENTRO DE AMANTES DE LAS BASURAS
EZ DEZATELA GURE ETORKIZUNA ERRE

Gipuzkoako gizartearekin elkartasun adierazpena.

Azaroaren 1, 2 eta 3an Donostian “Zaborzaleen XXIII topaketan” parte hartu dugunok, ahaztu gabe mundu guztian egun hauetan errausketaren aurkako ekintza globalaren eta zero zaborren aldeko kanpainaren egunak direla, honen guztiaren inguruan hainbat aspektu azpimarratu nahi ditugu:

Gure bileren garapenean, herri mailan eta maila globalean zaborrik eta errausketarik gabeko jendarte osasungarri eta sozialki justuen aldeko lana egiteko konpromisoa baieztatu dugula.

Giza talde ezberdinen, tartean Gipuzkoa, errokei buruz hitz egin, eztabaidatu, ikasi dugula eta konturatu gara zaborraren eta kutsaduraren arazoei intenbideak bilatzeko borrokan ari direla.

Gipuzkoan hiri hondakinen solidoen tratamenduaren inguruan sortu den egoeraren aurrean, pozik agertzen gara gipuzkoar jendarteak errauskeren aurka eman duen erantzun zabal eta indartsuaren aurrean, hiru egun hauetan egindako bileretan eta bisitetan ikusi ahal izan duguna kontuan hartuz.

Gipuzkoako erakunde askok, Foru Aldundiak, Gipuzkoako hondakinen Konsortzioak azken 10 urte hauetan bakarrik errausketaren aldeko apustua egin dute (azkenengo urteetan ezik) eta uko egin diote errausketaren alternatibak eztabaidatzeari ere. Bitartean Gipuzkoako jendarteak hondakinen kudeaketaren norabidea aldatzeko borondatea agerian utzi du, eredu jasangarriago bat jarraituz gaika hondakinen %80a bilduz 120000 gipuzkoarrek.

Erraustegia ez da irtenbidea:

  • Hondakinen errausketak ingurumena eta pertsonak kutsatzen ditu. Hondakinak erraustegi arruntetan, gasifikazioa bezalako bi etapako erraustegietan edo erregai fosilekin nahastuta zamentu fabriketan eta zentral elektrikoetan. Hondakinen errausketan merkurioa, beruna, dioxinak eta beste hainbat substantzia askatzen dira. Errausketa planta batek ikatzezko zentral termiko batek baino karbono dioxido gehiago aireratzen du sortutako kw.h bakoitzeko.
  • Erraustegian sortzen den energia ez da berriztagarria: papera, plastikoa, metala mugatuak diren lehengaietatik eratorriak dira, adibidez hain zigortuta dauden basoetatik. Plastikoak eta pneumatikoak ere erregai fosil mugatu batetik datoz, petroliotik. Gai hauek errausketak hondakin gehiagoren beharra sortzen du eta soluzio errealagoak baztertu: kontserbazioa, paketeratze gutxiago, berrerabilpena, birziklapena, konpostajea.
  • Erraustegi guztiak,gasifikazioa, pirolisia eta arku-plasma barne, energia galera izugarria dira. Hondakinen bero ahalmen txikiaren ondorioz, hondakin kopuru handia deseginez energia kantitate txikia lortzeko gaitasuna dute. Errausketak aldaketa klimatikoren eragileak laguntzen ditu: lurretik lehengai berriak erauztea, hauen prozesaketa fabriketan, munduan zehar garraiatzea, erabili ondoren erraustegian edo zabortegian galtzeko. Aldiz, zero zabor praktikek ( birziklapenak, konpostajeak) hiru edo bost aldiz energia gehiago aurrezten dute hondakinen errausketarekin konparatuz.
  • Zero zaborren lanpostuak sortzen ditu, dirua aurrezten du eta oinarrizko estrategia da aldaketa klimatikoari aurre egiteko. IPCCk aldaketa klimatikoari buruz egindako laugarren ebaluazio txostenaren arabera, “hondakinen murrizketak, berrerabilpenak eta birziklapenak negutegi efektua sortzen duten gasen gutxitzeko eragin garrantzitsua, gero eta handiagoa, dute; horiek bidez lehengaien eta energiaren kontserbazioa ahalbideratzen dira eta lehengaien eta erregai fosilen eraginkortasuna areagotzen
  • Zero zabor lor daitekeen helburua da, mundu osoko hirietan arrakastaz aplikatzen ari dena, hondakinak erretzeko hasierako ideiari aurre eginez.


Donostia, 2013-11-03

ZABORZALEEN XXIII. TOPAKETA
XXIII ENCUENTRO DE AMANTES DE LAS BASURAS