Errazkin da por concluida la polémica sobre los residuos de Gipuzkoa

San Sebastián, 14 feb .- El diputado de Medio Ambiente de Gipuzkoa, Iñaki Errazkin, ha considerado hoy que el archivo de las diligencias abiertas por la Fiscalía del TSJPV sobre la paralización de la incineradora pone fin a la "polémica" sobre la gestión de residuos de Gipuzkoa.

Errazkin se ha referido, en un comunicado, a la decisión del fiscal jefe del Tribunal Superior vasco, Juan Calparsoro, de archivar provisionalmente las diligencias en espera de que se diluciden los distintos procedimientos judiciales abiertos por otras vías en relación con la paralización de la construcción de la incineradora de Gipuzkoa.

El diputado interpreta que el fiscal no ha visto "razones para seguir adelante", por lo que proclama que "la decisión de paralizar la incineradora es correcta y legal" y además resulta "buena para el medio ambiente, la salud y la economía de la ciudadanía guipuzcoana".

"La polémica sobre los residuos ha terminado", ha indicado Errazkin, quien ha pedido a "representantes institucionales, partidos políticos y medios de comunicación" que actúen "con responsabilidad".

CONCENTRACION ANTE LA CAIXA Y BANESTO

• Foru Aldundiaren eta Gipuzkoako hondakinen kontsortzioko aurreko kudeatzaileek (PNV- PSE eta PPren laguntzarekin) 2011n hainbat mailegu sinatu zituzten: Europako banka publikoarekin (Europako Inbertsio Bankua) 195 milioi €-koa, eta banku pribatuekin (LA CAIXA eta BANESTO) 68 milioikoa inbertsio eta azpiegituren mantenamendurako eta 5 milioi BEZa ordaintzeko, azken hauek baldintza umiliagarritan. Guztia Zubietako errauste planta eraikitzeko behar ziren 473 milioiak lortzeko helburuarekin egin zuten eta dena “ondo lotuta” uzteko asmoz, horrela gipuzkoarrek botoen bidez ezin izan zezaten haiek errauskailuari buruz hartutako erabakiak aldatu.
• Horretarako hauteskundeetarako 5 egun falta zirela, swap izeneko espekulazio-produktua (Espainiako Bankuak horrela kalifikatua) kontratatu zuten, jakinik aurretik horrelakoen erabileragatik epaitegiek banka zigortua zutela. Produktu honek maileguaren gain eragin garrantzitsua du; mailegu honi uko eginez gero, gipuzkoarrek errausketaren aurkako aukerak bozkatuta adibidez, bankuek kalte-ordain handia kobratzeko eskubidea izango lukete
• Foru Aldundiaren eta Gipuzkoako hondakinen kontsortzioko aurreko kudeatzaileek (PNV- PSE eta PPren laguntzarekin) 2011n hainbat mailegu sinatu zituzten: Europako banka publikoarekin (Europako Inbertsio Bankua) 195 milioi €-koa, eta banku pribatuekin (LA CAIXA eta BANESTO) 68 milioikoa inbertsio eta azpiegituren mantenamendurako eta 5 milioi BEZa ordaintzeko, azken hauek baldintza umiliagarritan. Guztia Zubietako errauste planta eraikitzeko behar ziren 473 milioiak lortzeko helburuarekin egin zuten eta dena “ondo lotuta” uzteko asmoz, horrela gipuzkoarrek botoen bidez ezin izan zezaten haiek errauskailuari buruz hartutako erabakiak aldatu.
• Horretarako hauteskundeetarako 5 egun falta zirela, swap izeneko espekulazio-produktua (Espainiako Bankuak horrela kalifikatua) kontratatu zuten, jakinik aurretik horrelakoen erabileragatik epaitegiek banka zigortua zutela. Produktu honek maileguaren gain eragin garrantzitsua du; mailegu honi uko eginez gero, gipuzkoarrek errausketaren aurkako aukerak bozkatuta adibidez, bankuek kalte-ordain handia kobratzeko eskubidea izango lukete
• Kontratu hauek indarrean duden bitartean, Gipuzkoako erakundeek hilero ordaindu behar dituzte interesak, nahiz eta maileguko dirua ez erabili. Mailegu hau erraustegiaren eraikuntzako ordainketak egiteko bakarrik erabili daiteke. Beraz, mailegua ez da erabili, behar ez delako, baina bakuek behartzen gaituzte interesak ordaintzera.

• Honekin bukatzeko bi modu daude soilik:
• Bata, bankuek kontratuak berrikustea, ezabatzea, epaitegietara joan behar izan gabe, Erresuma Batuan egin zuten bezala. Honetarako herritarren presioa behar beharrezkoa izango da.
• Bestea, epaitegiek LA CAIXA eta BANESTO kontratuak eta sortutako zorra ezabatzera eta kobratutako dirua itzultzera behartzea. Honetarako Gipuzkoako erakundeek dagokion auzi-eskea egina dute eta epaiketa otsailean egitekoa da.

 

• Los anteriores gestores de la Diputación y el consorcio de residuos en Gipuzkoa GHK (EAJ-PSOE) con el apoyo del PP, firmaron en 2011 unos préstamos con la banca pública europea (BEI=Banco Europeo de Inversiones) de 195 M €.(préstamo a disposición) y especialmente con la banca privada (La Caixa y Banesto) contratan dos préstamos, uno de 68 M€ para la inversión y el mantenimiento de infraestructuras, y 5 M€ para poder pagar IVA, (también son a disposición), en condiciones humillantes, para hacer frente a los gastos de 473 millones/€ para la construcción de la planta de incineración de Zubieta, pretendiendo dejar todo 'atado y bien atado', de manera que los guipuzcoanos/as no puedan cambiar con sus votos las decisiones que ellos tomaron con respecto a la incineradora.
• Para ello contratan con La Caixa y Banesto un producto especulativo (calificado así por el Banco de España), conocido como swap, por cuyo uso la banca ya estaba siendo condenada en tribunales. El efecto que tiene ese producto al asociarlo al préstamo es que, en caso de renunciar a ese préstamo, como ocurriría si los guipuzcoanos/as votaban mayoritariamente opciones politicas contrarias a la incineración, la banca tendría derecho a cobrar fuertes indemnizaciones. La contratación la hacen 5 días antes de las elecciones.
• Efectivamente, cada mes que pasa con estos contratos en vigor, las instituciones guipuzcoanas están siendo obligadas por la banca a pagar esos intereses, a pesar de no haber utilizado el dinero del préstamo, que sólo sería abonado por la banca a medida que se produjeran gastos en la construcción de la incineradora.
• Es decir, no se utiliza el préstamo porque no se necesita, pero la banca obliga a pagar intereses.
• Sólo hay dos formas de acabar con esta situación:
• Una, que la banca acceda a revisar esos contratos igual que hizo en el Reino Unido, sin tener que acudir a los tribunales. Es decir, que los anulen. Para ello es fundamental la presión popular.
• Otra, que los tribunales condenen a LA CAIXA y BANESTO a anular esos contratos y la deuda generada y a devolver todo el dinero INDEBIDAMENTE cobrado. Para ello, las instituciones guipuzcoanas han presentado la correspondiente demanda judicial, ESTANDO PREVISTA LA CELEBRACIÓN DEL  JUICIO PARA EL PRÓXIMO MES DE FEBRERO.

CAMPAÑA BANCOS 2014

Iñaki Errazkin anuncia que la propuesta de la Diputación Foral incluirá el cierre de los tres vertederos

Ha realizado las declaraciones en el congreso de la red europea de Cero Residuos en París

 

La propuesta de infraestructuras para la gestión de residuos que la Diputación Foral de Gipuzkoa va a realizar a los partidos políticos incluirá el cierre de los actuales tres vertederos, según ha anunciado hoy Iñaki Errazkin, diputado foral de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, durante la reunión de la red europea Cero Residuos (Zero Waste) en París. «La Unión Europea no quiere vertederos contaminantes, y la Diputación Foral de Gipuzkoa tampoco. El nuestro es un modelo sin vertederos contaminantes. Por ello, la Diputación Foral va a plantear a los grupos políticos del territorio una propuesta integral de infraestructuras, que incluye el cierre de Sasieta, Urteta y Lapatx. Se trata de una propuesta integral, que dará respuesta al problema de los residuos, cumplirá estrictamente con la normativa y objetivos de la Unión Europea, y posibilitará el cierre de los tres vertederos actuales».

Errazkin ha añadido que Europa impulsa la prevención y el reciclaje, ejes sobre los que se sustenta, precisamente, el modelo guipuzcoano. «Seguimos al pie de la letra los criterios de la Unión Europea. Nosotros, por lo menos, tenemos claro que las prioridades son generar la menor cantidad de residuo posible y reciclar lo generado; nuestro sistema de gestión de residuos está construido sobre esta base. Esa es la razón por la que nos estamos convirtiendo en referencia internacional y por la que se nos invita a este tipo de foros».

Iñaki Errazkin ha realizado estas declaraciones, como ya se ha indicado, en el marco del congreso de la red europea de Cero Residuos en París. Dicho movimiento ha invitado a la Diputación Foral de Gipuzkoa en el apartado de buenas prácticas a nivel local, para dar cuenta de la experiencia de nuestro territorio. El congreso, que comenzó ayer y finalizará mañana, cuenta con la participación de más de 300 especialistas y representantes institucionales de toda Europa. Estarán presentes, entre otros, el alcalde de Capannori, Giorgio Del Ghingaro, municipio con una tasa de reciclaje del 90 %, y Rossano Ercolini, presidente de la red europea de Cero Residuos, quien recibió el pasado año el premio Goldman de Medio Ambiente, considerado el Nobel verde. Las sesiones en el día de ayer se celebraron a puerta cerrada, como lo serán mañana, mientras que las de hoy son sesiones públicas.

En la jornada de hoy, Errazkin ha expuesto la experiencia de 54 municipios guipuzcoanos que han adoptado medidas en la vía de Cero Residuos; ha ofrecido datos de la evolución de la tasa de reciclaje en varios municipios; y ha subrayado la importancia del compostaje. Ha señalado que el objetivo para 2016 es lograr una tasa de reciclaje de residuos del 60 %, un objetivo alcanzable, vista la tendencia de los últimos meses: «Tenemos ya cerca de 30 municipios que están reciclando por encima del 70%».

«Hoy hemos constatado de nuevo, como siempre que salimos fuera de Euskal Herria, que la experiencia guipuzcoana despierta gran interés. Se valora no solo nuestro firme compromiso con la prevención y el reciclaje, sino también los resultados que estamos obteniendo, ya que suponen un gran salto adelante en un corto espacio de tiempo. Hay experiencias concretas que despiertan un enorme interés, como es, por ejemplo, el compostaje comunitario», ha asegurado Errazkin.

El diputado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio afirma que la vía europea a favor de la prevención y el reciclaje es evidente y que suma la adhesión de un número creciente de municipios y comarcas, lo que demuestra que la dirección en la  que camina Gipuzkoa es la correcta: «Janez Potocnik, comisario europeo de Medio Ambiente, habla de la necesidad de construir la “Sociedad del Reciclaje”; entre otras cosas, porque es imprescindible ahorrar recursos, más aún en estos tiempos de crisis. El futuro es, por tanto, el reciclaje. Gipuzkoa está demostrando un compromiso con estos objetivos, que se desprende claramente del salto que muchos municipios están dando en su tasa de reciclaje. Y, en adelante, seguiremos dando pasos en la construcción de la “Gipuzkoa del Reciclaje”».

Foru Aldundiaren proposamenak Gipuzkoako hiru zabortegiak ixtea jasoko duela adierazi du Iñaki Errazkinek

Gipuzkoako hondakinak kudeatzeko Foru Aldundiak alderdi politikoei aurkeztuko dien azpiegitura proposamenak gaur egungo hiru zabortegiak ixtea jasoko duela jakinarazi du gaur Iñaki Errazkin Ingurumeneko eta Lurralde Antolaketako diputatuak Europako Zero Zabor sarearen Parisko biltzarrean. “Europako Batasunak ez du zabortegi kutsakorrik nahi, eta Gipuzkoako Foru Aldundiak ere ez. Zabortegi kutsakorrik gabeko eredua da gurea. Horregatik, Foru Aldundiak azpiegitura proposamen integrala egingo die lurraldeko alderdi politikoei, eta proposamen horrek Sasieta, Urteta eta Lapatx ixtea jasoko du. Proposamen integrala izango da, beraz: soluzioa emango dio hondakinen arazoari, Europako Batasunaren araudia eta helburuak zorrotz beteko ditu, eta gaur egungo hiru zabortegiak ixtea ahalbidetuko digu”.

Errazkinek gaineratu du Europak prebentzioa eta birziklapena sustatzen dituela, eta horiek direla, hain zuzen ere, Gipuzkoako ereduaren oinarria. “Primeran jarraitzen ditugu Europako Batasunaren irizpideak. Guk, behintzat, argi dugu lehentasuna ahalik eta hondakin gutxien sortzea eta sortutakoa birziklatzea dela, eta irizpide horren inguruan eraikitzen ari gara hondakinak kudeatzeko sistema. Horrexegatik, erreferentzia bihurtzen ari gara nazioartean eta horrexegatik mota honetako foroetara gonbidatzen gaituzte”.

Esan bezala, Europako Zero Zabor sarea Parisen egiten ari den biltzarrean egin ditu adierazpenok Iñaki Errazkinek. Europako Zero Zabor sareak tokian tokiko jardunbide eredugarriei eskainitako atalean gonbidatu du Gipuzkoako Foru Aldundia lurraldeko esperientziaren berri eman zezan. Biltzarra atzo hasi zen eta bihar bukatuko da, eta hiru egunetan Europa osoko 300 bat adituk eta ordezkari instituzionalek parte hartuko dute. Tartean izango dira, adibidez, % 90 inguruko birziklatze tasa duen Capannori udalerriko alkate Giorgio Del Ghingaro edo Rossano Ercolini Europako Zero Zabor sareko presidentea: Ercolinik Goldman Ingurumen Saria jaso zuen iaz –Nobel Berdea esaten diote sari horri-. Atzoko saioak barne mailakoak izan ziren, biharkoak bezala, eta gaurkoak irekiak izan dira.

Gaurko saioan Errazkinek azaldu du Gipuzkoako 54 udalerrik Zero Zabor norabidean doazen neurriak hartu dituztela; zenbait herritako birziklatze tasaren bilakaeraren berri eman eta konpostatzearen garrantzia ere nabarmendu du. 2016rako hondakinen % 60 birziklatzeko helburua dagoela esan du eta hori lorgarria dela azken hilabeteteetako joera ikusita: “%70etik gora birzikltzen ari diren 30 bat udalerri ditugu dagoeneko”.

“Gaur ere, Euskal Herritik kanpora ateratzen garen bakoitzean gertatzen den bezala, Gipuzkoako esperientziak interes handia eragiten duela ikusi dugu. Prebentzioaren eta birziklapenaren aldeko konpromiso sendoa ikusten dute, eta konpromisoa ez ezik, baita emaitzak ere; denbora tarte laburrean salto handia ematen ari garela diote. Esperientzia zehatz batzuek, gainera, jakinmin berezia sortzen dute: auzo konpostajeak, esaterako”, dio Errazkinek.

Ingurumeneko eta Lurralde Antolaketako diputatuak dioenez, argi dago Europa prebentzioaren eta birziklapenaren bidetik dabilela, bide horrek gero eta udalerri eta eskualde gehiago biltzen dituela, eta alde horretatik, zuzena dela Gipuzkoak hartutako norabidea: “Janez Potocnik Europako Ingurumeneko komisarioak dio ‘Birziklapenaren Gizartea’ eraiki behar dela. Baliabideak aurreztu behar direlako, besteak beste; are gehiago, krisi garaian. Birziklapena da etorkizuna, beraz. Gipuzkoarrok konpromisoa erakusten ari gara helburu horrekin; hainbat herritako birziklatze tasetan ematen ari diren saltoa ikusi besterik ez dago. Eta aurrerantzean ere pausoak ematen jarraituko dugu ‘Birziklapenaren Gipuzkoa” eraikitzeko”.

 

No a las infraestructuras innecesarias!!!

Día contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos

El 8 de Diciembre en Europa se conmemora el día contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos y por ello a iniciativa de diferentes grupos de oposición a grandes proyectos de infraestructuras en Euskal Herria vamos a realizar una concentración en el exterior de la Feria (Azoka) de Durango a las 12:30. Allí, nos reuniremos tanto grupos de oposición a megaproyectos de Euskal Herria como todo aquél que desee participar en dicho acto. Señalamos que lo que tenemos en común desde la oposición a estos grandes proyectos es que..:
- Estos proyectos constituyen un desastre ecológico, socio económico y humano para los territorios que atraviesan: conllevan la destrucción de espacios naturales y tierras agrícolas, asi como la formación de una nueva barrera de efectos nocivos y la degradación del medio ambiente, con impactos negativos importantes para sus habitantes.

- Estos proyectos son llevados a la práctica sin la participación de la población en los procesos de decisión. Denunciamos la opacidad con que actúan los gobiernos y las administraciones ante el importante cuestionamiento social de estos grandes proyectos. Asi mismo denunciamos cómo los distintos gobiernos y administraciones desprecian continuamente los argumentos y las propuestas de los ciudadanos.
-Por lo tanto, una vez paralizados estos macroproyectos pedimos que se respete la capacidad de decisión de las poblaciones afectadas, siendo ésta la base de una auténtica democracia y autonomía local frente a un modelo de desarrollo impuesto.

De dónde viene este día?

El 23 de Enero del 2010, reunidas en Hendaia, diversas asociaciones y movimientos de Estados miembro de la Unión Europea (Francia, España, Italia) que luchan contra la construcción de nuevas líneas de Alta Velocidad y líneas de gran capacidad dedicadas al transporte rápido de mercancías realizaron una declaración conjunta (http://declaracion-hendaia.blogspot.com.es/). Esta declaración, en Euskal Herria fue firmada por los colectivos CADE de Iparralde, Jaizkibel Bizirik (oposición al Superpuerto de Jaizkibel) y AHT Gelditu! Elkarlana (Coordinadora de Oposición al TAV).

A continuación, el 8 de Diciembre se nombró como el día contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos. Por tanto en Euskal Herria se celebrará el día 8 de diciembre la mencionada concentración en Durango y el 12 de Diciembre en Baiona tendrá lugar la proyección de un vídeo referente a los grandes proyectos e infraestructuras. En el resto de Europa también se realizarán distintas acciones. Además del 8 de Diciembre hay más acontecimientos que se realizan en común entre la oposición a estos macro proyectos. En concreto os recordamos que hasta la fecha se han realizado distintos Foros Internacionales de discusión sobre cómo articular la oposición a los grandes proyectos de infraestructuras. El siguiente Foro está previsto en Rosia Montana, Rumanía, del 1 al 4 de Mayo del 2014 con el objetivo de intercambiar experiencias entre distintos movimientos de oposición, aprendiendo los unos de los otros, y empujar cuanto antes en todos los frentes para expulsar a los llamados “elefantes blancos”¹

1.Definición de la expresión “elefante blanco”: es atribuida a posesiones que tienen un costo de manutención mayor que los beneficios que aportan. En este caso los grandes proyectos de infraestructuras se simbolizan con la figura del elefante blanco.

No a los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos!

Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Handi Inposatuen aurkako eguna

Abenduaren 8a Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Handi Inposatuen aurkako eguna dugu eta Durangoko Azokan, elkarretaratzea burutuko da goizeko 12:30ean. Bertan, Euskal Herriko hainbat megaproiekturen aurkako taldeak zein hauen aurka dagoen oro bilduko gara, non, arazo ugari ditugun amankomunean:

• Proiektu horiek kokatzen diren lurraldeetan, ingurumen, sozio-ekonomia eta gizartearen ikuspuntutik hondamendia besterik ez dakarte: natura inguruneen eta nekazal lurren suntsidura, ingurunearen kalte eta narriadura dakartzaten lerroak, herritarrengan eragin kaltegarriak sortuko dituztenak.
• Egitasmo horiek ez dute erabakiak hartzerakoan herritarren parte-hartzea kontuan hartzeko gaitasuna. Gobernuek eta administrazioek proiektu horiek herritarrengan sorrarazten duten aurkakotasun sakonaren aurrean darabilten iluntasuna salatzen dugu eta baita herritarron argumentu eta proposamenekiko agertzen duten erdeinua.

Beraz, proiektu hauek geratuz, eragiten dieten herritarrei erabaki ahalmena ematea eskatzen da, garapen-eredu inposatuaren aurrean benetako demokrazia eta tokiko autonomiaren bermea dena.

Nondik dator egun hau?

2010eko urtarrilaren 23an, Europar Batasuneko hainbat Estatutan (Frantzia, Espainia, Italia) Abiadura Handiko Trenen linea berrien eta ahalmen handi eta azkarreko merkantzia-lineen eraikuntzaren aurka ziharduten hainbat elkarte eta mugimenduk elkarlanean landuz adierazpen komuna burutu zuten Hendaian (http://declaracion-hendaia.blogspot.com.es/). Adierazpen hau, Euskal Herrian, Iparraldeko CADEk, Jaizkibel Bizirikek eta AHT Gelditu! Elkarlanak sinatua dute.

Honen jarraian ezarri zen abenduaren 8a Alferrikako Azpiegitura/Proiektu Handi eta Inposatuen aurkako eguna. Euskal Herrian Durangoko Azokan elkarretaratzea eta abenduaren 12an Baionan bideo emanaldia burutuko diren bezala, Europan zehar ere egongo dira jardunaldiak.

Abenduak 8az gain, badaude batera burutu diren beste hainbat jardunaldi. Esaterako, foroak antolatu dira Europan zein Europaz kanpo gaia jorratuz. Aurrera begira, Rosia Montanan, Errumanian, dago aurreikusia 2014ko maiatzaren 1etik 4ra aurkaritza mugimendu guztiak esperientziak elkar trukatu, besteengandik ikasi eta ahalik eta lasterren “elefante zurien”¹ aurka fronte guztietan aurkaritza bultzatzeko helburuarekin, borroka askoren ikur bilakatu delarik.

1.“Elefante zuria” adierazpenaren esanahia: irabaziak baino mantentze-gastu handiagoak dituen jabetza.

Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Inposaturik EZ!

Azaldu eta Zabaldu!

 

"ERRAUSTEGIA: DE LA INCINERACIÓN AL RECICLAJE"

AGUR A LA INCINERADORA

ZUBIETA 16 DE NOVIEMBRE

Movimientos sociales

En nombre de los movimientos sociales que estamos trabajando por una gestión racional de los residuos en Gipuzkoa queremos haceros llegar este breve mensaje.

El abandonar definitivamente la construcción de la incineradora ha sido una gran victoria para las personas y los movimientos que se han opuesto a ello, y por extensión para todo Gipuzkoa. El monstruo que amenazaba la salud y el medio ambiente de Gipuzkoa ha expirado.

En la disputa entre los intereses ciudadanos y los de los grandes lobbys politico-econónomicos, no se había conseguido parar una macroinfraestructura contaminante de tal calibre desde la central nuclear de Lemoiz. Ha sido el resultado de largos años de trabajo y compromiso. Con esta noticia alentadora hemos probado el sabor dulce de la victoria, después de largos años de trabajar muchas veces en condiciones difíciles y desfavorables.

Esta victoria ante una incineradora tóxica que nadie quería en sus inmediaciones demuestra la capacidad que tienen la ciudadanía y los movimientos sociales para cambiar las cosas. Tenemos que creer en nuestras fuerzas y seguir hasta convertir Gipuzkoa en territorio de Basura Cero.

Sigamos todas y todos por este camino esperanzador. Tenemos nuevos retos pendientes: el cierre de los vertederos contaminantes, la extensión de una forma eficiente de recogida de residuos a todas las poblaciones, la construcción de instalaciones para recuperar y tratar los materiales, las infraestructuras para tratar de forma no tóxica aquellos materiales que no se consigan recuperar, todo ello sin afectar la salud de nadie ni el medio ambiente. Después de disfrutar de un día como el de hoy, seguiremos trabajando en ello.

Felicidades y muchas gracias a las personas y movimientos sociales que nos habéis acompañado y que seguiréis por este camino.

Coordinadora plataformas antiincineración, Eguzki, Ekologistak Martxan, GZZ